Sign@l - La Corée d'avant les deux Corées : les leçons de l'histoire

Contenu de l'article

Titre

La Corée d'avant les deux Corées : les leçons de l'histoire

Auteur Pascal Dayez-Burgeon
Mir@bel Revue Pouvoirs
Numéro no 167, 2018/4 Chroniques
Page 5-15
Mots-clés (géographie)Chine Corée Corée du Nord Corée du Sud Japon
Mots-clés (matière)civilisation histoire relations bilatérales tradition
Résumé Comme elle n'a ni leur puissance ni leur prestige, on s'imagine souvent la Corée en supplétif de la Chine ou en ersatz du Japon. Or elle possède une histoire millénaire, riche et complexe sans laquelle l'Asie du Nord-Est ne serait sans doute pas ce qu'elle est et qui, dans bien des domaines, nous permet de comprendre pourquoi il existe aujourd'hui deux Corées diamétralement opposées, celle du Nord, archétype abouti d'absolutisme, et celle du Sud, qui, pour sa part, a choisi la démocratie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Because it lacks both their power and prestige, one often imagines Korea as a subsidiary of China or an ersatz Japan. However, it has a rich and complex history that goes back thousands of years, without which Northeast Asia would probably not be what it is today, and which in many ways helps us understand why there are now two diametrically opposed Koreas, North Korea that as a perfect archetype of absolutism, and South Korea that has embraced democracy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POUV_167_0005 (accès réservé)