Sign@l - Kim et Trump : nouveaux calculs stratégiques

Contenu de l'article

Titre

Kim et Trump : nouveaux calculs stratégiques

Auteur François Godement
Mir@bel Revue Pouvoirs
Numéro no 167, 2018/4 Chroniques
Page 45-54
Mots-clés (géographie)Corée du Nord Etats Unis
Mots-clés (anthropo)Kim Jong Il Trump (Donald)
Mots-clés (matière)programme nucléaire relations bilatérales relations diplomatiques relations politiques
Résumé Partie de poker ou jeu de dupes, les mots manquent pour qualifier l'enchaînement rapide de contacts qui a mené au sommet Kim-Trump de Singapour en juin 2018 et à la reprise d'une négociation active menée pour l'essentiel par le secrétaire d'État américain à Pyongyang. Les paris stratégiques de chacun des protagonistes – avec en toile de fond le souci probable de Kim Jong-un d'échapper à une mainmise chinoise complète, et celui de Donald Trump de limiter l'engagement futur des États-Unis dans un conflit sur la péninsule coréenne – constituent les principales, et peut-être les seules raisons d'espérer une véritable avancée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Poker game or fools' game? We seem to be at a loss for words to qualify the speedy sequence of contacts which led to the June 2018 Kim-Trump summit in Singapore and the resumption of active negotiations at Pyongyang under the leadership of the American Secretary of State. The strategic stakes of both protagonists—Kim Jong-un's probable concern to avoid a total control from China and Donald Trump's concern to limit a future engagement of the United States in a conflict in the Korean peninsula—represent the main, and maybe the only reasons to hope for real progress.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POUV_167_0045 (accès réservé)