| Titre | La marche comme art civique | |
|---|---|---|
| Auteur | Francesco Careri | |
 |
Revue | Sciences de la société |
| Numéro | no 97, novembre 2016 Marcher dans la ville | |
| Page | 66-73 | |
| Résumé |
L'article entend montrer que l'architecte gagne à être perçu comme un marcheur en mesure de communiquer avec les habitants du lieu et de mettre en forme des solutions architecturales conformes à leurs attentes. Pour l'architecte, la marche, véritable « art civique », représente l'outil participatif par excellence. Elle révèle en effet les différentes manifestations physiques des inégalités socio-économiques. L'article propose de ne suivre aucun itinéraire préconçu. Il n'y a pas de parcours linéaire : on marche vers une destination et vers ce qui détourne de la destination ; on se dispose aux accidents de parcours. Jouer avec le hasard et l'imprévu est en effet le seul moyen de prendre la ville par surprise. C'est le seul moyen d'interroger en profondeur les arbitrages rendus en termes d'aménagement de l'espace. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The article aims to show that the architect deserves to be seen as a walker able to communicate with the inhabitants of the place, able to shape the architectural solutions that meet their expectations. For the architect, walking, as a true “civic art”, is the participatory tool par excellence. It shows the different physical manifestations of socio-economic inequalities. The article proposes to follow no preconceived route. There is no linear path: we walk to a destination and to what diverts us from it; we have to get prepared to unexpected encounters. Playing with chance and the unexpected is indeed the only way to take the city by surprise. It is the only way to examine in depth the decisions made in terms of urban planning. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/sds/4046 |
