| Titre | La transformation des maras salvadoriennes. Construire le pouvoir depuis ses marges | |
|---|---|---|
| Auteur | Juan José Martínez d'Aubuisson | |
 |
Revue | Cultures & conflits |
| Numéro | no 110-111, été-automne 2018 Ethnographier les gangs. | |
| Page | 141-156 | |
| Résumé |
L'article s'intéresse à un moment charnière de l'histoire des maras salvadoriennes. Depuis leur fondation à Los Angeles, puis en Amérique centrale où elles ont été déportées, les deux pandillas hégémoniques du Salvador, la Mara Salvatrucha 13 et Barrio 18, ont développé un système d'agressions réciproques autour duquel s'est défini leur identité. Ce système leur a permis de mettre en place une série de valeurs et une idée de statut et de prestige, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du groupe. Néanmoins, à partir de 2012, avec l'arrivée du premier gouvernement de gauche de l'histoire du Salvador, l'État a mis en place une stratégie de négociation avec les maras dont l'enjeu était de réduire le nombre d'assassinats dans le pays. Ce processus a duré environ deux ans et marque l'entrée des pandillas dans le champ politique salvadorien. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article focuses on a turning point in the history of Salvadorian maras. Since their foundation in Los Angeles and their subsequent forced relocation to Central America, two of El Salvador's most powerful pandillas — the Mara Salvatrucha 13 and the Barrio 18 — developed a system of reciprocal violence that has strongly shaped their identities. This system allowed each group to establish a value system as well as notions of status and prestige, both internally and externally. As of 2012, however, with the arrival of the first leftist government in the history of El Salvador, the state began negotiating with maras, partly to reduce gang-related homicides. This process lasted roughly two years and marked the entry of gangs into the Salvadorian political field. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CC_110_0141 |
