Contenu de l'article

Titre La féminité volée : les constructions corporelles et symboliques chez les travestis mexicains
Auteur Annick Prieur
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 2, 1996 Le corps à l'épreuve
Rubrique / Thématique
I. Études
Page 73-95
Résumé Pour les travestis la « déconstruction » des sexes n'est pas une question théorique, mais une pratique concrète : ils décomposent la représentation sociale de la féminité et du corps féminin en signes qu'ils s'approprient et dont ils se servent dans une pratique sociale. Cette pratique invite à repenser le processus de la construction sociale des sexes ainsi que les fondements sociaux de la production individuelle d'une apparence et d'une identité sexuées. Ces constructions passent par le corps. Et même s'il s'agit d'un cas « déviant », dans le sens où il y a rupture entre la biologie et l'apparence, le travestissement devrait permettre de montrer, de façon plus générale, l'importance du corps dans la formation des identités.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For transvestites, the “deconstruction” of the sexes is not a theoritical question, but an actual practice: they decompose the social représentation of feminity and of the woman' s body into signs which they make their own and which they use in their everyday behaviour. This behaviour invites us to take a new look at the process of the social construction of the sexes and of the individual construction of a sexual appearance and identity. The body is the vehicle for these constructions. And even if transvestism is a case of “deviation”, in the sense that there is a contradiction between biology and appearance, it should, in a more general way, enable us to State the importance of the body in the make up of identity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_002_0073