Contenu de l'article

Titre Maladie de l'un et souffrance de l'autre
Auteur Sylvie Fainzang
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 2, 1996 Le corps à l'épreuve
Rubrique / Thématique
II. Dossier
Page 179-184
Résumé Observer le conjoint de l'alcoolique c'est tenter de comprendre la souffrance éprouvée par celui qui n'est habituellement pas considéré comme malade et sur la signification de son comportement. Cette interrogation, liée à l'étude approfondie d'une association d'anciens buveurs, met en lumière le contenu sociologique à donner au fait que le conjoint se revendique tout aussi malade que l'alcoolique en repérant sur son propre corps les effets de l'alcoolisme de l'autre. Assumé comme une maladie collective, l'alcoolisme rejaillit sur celui-là même qui ne boit pas nécessairement, comme une maladie contagieuse.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Focusing on the character of the alcoholic's spouse, the author studies the pain felt by someone who is not the one usually considered ill, and the meaning of his or her behaviour. This question, documented by a thorough study of an A. A. association, underlines the sociological aspect of the fact that alcoholics' spouses consider themselves as sick as their alcoholic companion, observing on their own body the effects of the other's intoxication. Experienced as a collective disease, alcoholism affects the non-drinker in a contagious way.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_002_0179