Contenu de l'article

Titre Naissance d'une icône ou les mésaventures caricaturales de « Little Boney » en Angleterre en 1803
Auteur Marie-Laure Wacheux
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 10, 2000 Le Rire au corps
Rubrique / Thématique
L'arme à l'œil, regards croisés
Page 135-144
Résumé Alors qu'en 1803 la légende dorée de Bonaparte est en train de se mettre en place en France, outre-Manche, James Gillray, un talentueux caricaturiste anglais, donne naissance à Boney, mélange négatif de stéréotypes graphiques antérieurs et de la silhouette chétive du futur Empereur. Ce nouveau personnage va permettre en quelques traits de définir le nouveau régime français, tout aussi odieux que ses prédécesseurs, de valoriser la monarchie parlementaire britannique et d'occulter les graves difficultés économiques et sociales que connaît l'Angleterre à cette époque.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
In 1803, as the golden legend of Bonaparte is taking place in France, across the Channel, James Gillray, the most talented of English caricaturists, starts publishing Boney, negative mixture of old graphic stereotypes and of the puny figure of the future Emperor. This new character is used to define in a few sketches the new French regime, as odious as the previous ones, and to promote the British parliamentary monarchy, thus concealing the serious social and economical difficulties met by England at the time.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_010_0135