Contenu de l'article

Titre Le réalisme socialiste français des années Trente : un faux départ
Auteur Philippe Baudorre
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 15, 2003 Repenser le réalisme socialiste
Rubrique / Thématique
I. Études
Page 13-38
Résumé La notion de « réalisme socialiste » apparaît en France en décembre 1932 mais ne suscite une véritable production critique qu'après le Congrès des écrivains soviétiques, entre 1934 et 1936. Pour comprendre ce qu'elle recouvre alors, il faut analyser le sens que lui donnent les rares écrivains et journalistes qui y renvoient (essentiellement des communistes, Aragon, Nizan, Fréville, Sadoul). Il faut aussi la replacer dans une histoire plus large, celle de la réflexion sur les conditions de développement d'une littérature révolutionnaire en France. On constate que ce débat, riche et productif à la fin des années Vingt et au début des années Trente, ne trouve pas dans le réalisme socialiste un véritable prolongement ; c'est au contraire contre la littérature prolétarienne qu'une conception très militante se met en place. Alors que l'engagement des années 1934-1937 ne se fait plus autour des débats littéraires, c'est l'initiative d'Aragon et les articles qu'il écrit alors, qui assurent seuls au réalisme socialiste une présence trompeuse dans le paysage littéraire français de la fin des années Trente.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The notion of « socialist realism » appears in France in December 1932 but only causes an actual critical production after the Convention of soviet writers, between 1934 and 1936. In order to understand what it meant then, one must analyse the meaning that the few writers and journalists (mostly communists, Aragon, Nizan, Fréville, Sadoul) gave it. One must also put it back in a larger history, the reflection on the conditions of the development of a revolutionary literature in France. It is observed that this debate, rich and productive during the late twenties, doesn't find any real prolongation in socialist realism : on the contrary, a very militant conception against proletarian literature takes place. When the commitment of the years 1934-1937 isn't made around literary debates any longer, only Aragon's initiative and the articles he writes then, provide socialist realism with a deceptive presence in the late thirties' French literary field.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_015_0013