Contenu de l'article

Titre « Il faut observer la règle du jeu » : Réalisme socialiste et contrebande littéraire : La place rouge de Pierre Courtade
Auteur Frédérique Matonti
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 15, 2003 Repenser le réalisme socialiste
Rubrique / Thématique
I. Études
Page 293-306
Résumé Le roman de Pierre Courtade, La Place Rouge, publié en 1961, soit au moment où le réalisme socialiste cesse d'être une obligation pour les producteurs artistiques communistes sans que pour autant s'impose une esthétique alternative permet tout d'abord d'observer une tentative individuelle de sortie du réalisme socialiste. Mais ce roman, sa réception, la position particulière de son auteur au sein du PCF – critique à l'intérieur du Parti, fidèle à l'extérieur – permettent également de comprendre comment tant les schèmes des producteurs que ceux des récepteurs, travaillés par l'épisode réaliste socialiste, interdisent à ce roman et à son auteur de faire l'objet d'une reconnaissance strictement littéraire. Ces contraintes se matérialisent notamment par le recours à la « contrebande » littéraire, indéchiffrable pour quiconque ne possède pas ses règles de cryptage et de décryptage.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Pierre Courtade's novel La Place rouge (The Red Place), published in 1961, at a time when socialist realism has ceased to be an obligation for communist art producers but without providing an aesthetic alternative, is, first of all, an individual attempt to get out of socialist realism. But that novel, its reception, the particular position of its author within the French Communist Party – critical when inside the Party, loyal when outside – also allow to understand how the producers ‘schemas as well as the recipients', shaped by the socialist realist episode, prevented that novel and its author to have a strictly literary recognition. These constraints materialize notably through literary « smuggling », indecipherable for anyone ignorant of the rules of coding and decoding.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_015_0293