Contenu de l'article

Titre Parties de campagne : Loisirs périurbains et représentations de la banlieue parisienne, fin XVIIIe-XIXe siècles
Auteur Julia Csergo
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 17, 2004 Imaginaires parisiens
Rubrique / Thématique
Paris sur Seine
Page 15-50
Résumé Imagerie pittoresque des bonheurs dominicaux devenue, avec le Front Populaire, imagerie mythique de la joie populaire, abondante et bon enfant, la partie de campagne désigne cette journée que les citadins qui ne disposent pas de résidence secondaire, passent dans les environs de la grande ville, à la belle saison, en famille ou entre amis, pour se reposer et se divertir au contact de la nature. À travers les représentations de cette circulation nécessairement inscrite dans le mode de vie urbain, se dégagent non seulement des représentations des usages sociaux du temps libre, du délassement et du divertissement parisien, mais aussi, et de façon indissociable, des représentations territoriales : celles de la grande ville, de la dualité de ses images et des images de son peuple ; celles aussi d'une banlieue trop souvent appréhendée à travers les seuls processus d'urbanisation et d'industrialisation et que la promenade du dimanche révèle comme aire de respiration, de récréation, de régénération urbaine, et comme territoire chargé d'histoire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A picturesque imagery of Sunday happiness, becoming, during the socialist government of 1936 – known as the Front Populaire – a mythical imagery of popular joys, abundant and good-natured, the country party refers to that day of the week when Parisians who don't own a country house, leave the city for its surroundings, to enjoy nature in a fine weather, to rest and have fun with family or friends. Through representations of that circulation necessarily engraved in the urban way of life, one can study not only the representations of Parisians' social practices concerning leisure time, relaxation and entertainment, but also, in a inseparable way, the territorial representations : those of the big city, of the duality of its images and its people, those, also, of suburban areas – too often seen as a result of urbanisation and industrialisation – which turn out to be, during Sunday outings, areas of respiration, recreation, urban regeneration and a territory laden with history.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_017_0015