Contenu de l'article

Titre Expliquer Paris à la télévision : Pierre Sudreau et les problèmes de la construction (1958)
Auteur Évelyne Cohen
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 17, 2004 Imaginaires parisiens
Rubrique / Thématique
Mutations urbaines et circulations
Page 117-127
Résumé En novembre et décembre 1958, sont diffusées à la télévision française cinq émissions hebdomadaires consacrées aux Problèmes de la Construction en France. Le ministre de la Construction du gouvernement du général De Gaulle, Pierre Sudreau, et le journaliste Pierre Sabbagh expliquent aux Français la situation du logement, celle de la Région parisienne victime à leurs yeux d'une concentration excessive et « monstrueuse » des activités et des richesses dans la capitale. La seule manière de remédier aux problèmes préalablement diagnostiqués par Jean-François Gravier dans Paris et le désert français est de développer la construction moderne, l'urbanisme et l'aménagement du territoire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In November and December 1958, five weekly programs concerning The Problems of construction in France are broadcast. Pierre Sudreau, the minister of Construction in General De Gaulle's government, and the journalist Pierre Sabbagh explain to the French the housing situation in the Parisian region, a victim, according to them, of an excessive and « monstrous » concentration of activities and wealth in the capital city. The only way to solve the pre-established problems diagnosed by Jean-François Gravier in Paris and the French desert is to develop modern construction and territorial planning.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_017_0117