Contenu de l'article

Titre Une vérité sans réconciliation. Mémoire et histoire du sida dans le post-Apartheid
Auteur Didier Fassin
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 22, 2006 Rémanences des passés
Rubrique / Thématique
2. La discordance des temps
Page 93-103
Résumé L'expansion inédite du sida et les polémiques qui l'ont entourée, dans les années qui ont suivi la fin de l'Apartheid, offrent un contrepoint douloureux à l'imaginaire national de réconciliation de l'Afrique du Sud. À travers les accusations de racisme et les soupçons de complot, c'est une mémoire enfouie qui resurgit au moment même où le passé semblait s'éloigner, où l'avenir tant attendu devenait un présent. Au-delà des controverses scientifiques et des errements du pouvoir qu'elles révèlent, c'est ainsi une vérité historique refoulée qui se fait jour dans la société sud-africaine et qui peut prendre les formes les plus extrêmes de violence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The unprecedented expansion of AIDS and the controversies around it, in the years following the end of Apartheid, are a painful contrast with the national image of reconciliation in South Africa. Through accusations of racism and suspicions of conspiracy, a buried memory surfaces at the very moment when the past seemed to be receding, when the long expected future was becoming the present. Beyond the scientific controversies and the errors of the political power they reveal, a repressed historical truth emerges in the South African society that can take the most extreme forms of violence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_022_0093