Contenu de l'article

Titre Critique, Critères, Crise
Auteur Vilém Flusser
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 74, printemps 2019 Pour l'Europe
Rubrique / Thématique
Mineure - Vilém Flusser : vivre dans les programmes
Page 212-217
Résumé Notre faculté critique est en crise par manque de critères qui soient adéquats à notre situation culturelle. À la racine des termes « critique », « crise » et « critères » que je viens d'utiliser, se trouve le verbe grec krinein. Ce verbe signifie à peu près : diviser pour pouvoir juger. Il s'agit, dans ce verbe, d'un geste qui casse une unité pour voir ses composants. C'est un geste destructif. C'est pourquoi nous retrouvons le même verbe à la racine du terme « crime ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Our capacity to critique is in crisis because we lack the criteria that would be adequate to our cultural situation. The etymology of this series of terms refers back to the Greek verb krinein, which means “to divide in order to judge”. This is a destructive gesture which breaks down a unit in order to see its components. That's why the same root also generated the word “crime”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_074_0212