| Titre | POLITICAL CORRECTNESS EN VERSION ORIGINALE ET EN VERSION FRANÇAISE. UN MALENTENDU RÉVÉLATEUR | |
|---|---|---|
| Auteur | Éric Fassin | |
 |
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
| Numéro | no 43, juillet-septembre 1994 Histoire au présent de la "political correctness" | |
| Rubrique / Thématique | DOSSIER : HISTOIRE AU PRÉSENT DE LA "POLITICAL CORRECTNESS" |
|
| Page | 30-42 | |
| Résumé anglais | Political correctness in the original language and in French translation. A revealing misunderstanding, Eric Fassin. In this affair, considered on both sides of the Atlantic, the misunderstanding is full of meaning. The pretended "Frenchness" of political correctness says a great deal about the fascinations and the rejections of French intelligence in the United States. In France, the quasi-unanimous denunciation of the "new McCarthyism" says even more about the excessively culturalist vision in which we enclose America. In the heat of the controversy, we fînd a confrontation between two public statuses and two models of the intellectual. | |
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_P1994_43N1_0030 |
