| Titre | « On vous a assez vus, tas de pierrots ! » : Du rôle des sens et des émotions des adultes dans l'aménagement des espaces urbains concédés aux enfants (Paris, 1882-années 1930) | |
|---|---|---|
| Auteur | Delphine Piétu | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 54, avril 2019 Sens et émotions en ville | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Sens et émotions en ville |
|
| Page | 79-100 | |
| Résumé |
L'acceptation des enfants dans les espaces extérieurs durant la période contemporaine ne fait aucun doute. Pour autant, leurs jeux ne sont pas toujours sans heurter
les adultes. En ce sens, le cadre urbain favorise certains dérangements sensoriels,
auditifs en particulier, accentuant certaines craintes. Des citadins ressentent de la
gêne liée aux bruits, d'autres une crainte pour leurs biens ou leur personne.
L'émotion est d'autant plus forte quand les enfants sont victimes d'enlèvement
ou d'accidents. Bien que certains élus parisiens utilisent ce registre, l'administration municipale ne cède pas toujours à l'émotion collective. Elle prend néanmoins
des mesures qui modèlent la ville : règlementations, signalisation, délimitation de
lieux réservés aux plus jeunes. Ils représentent autant de marqueurs visuels de la
tentative de délimitation des activités urbaines ou d'appel à la vigilance. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In the contemporary period, the acceptance of children in outside spaces is indisputable. Nevertheless, children's games could sometimes cause annoyances for
adults. In this respect, the urban setting exacerbated some kinds of sensorial
disturbances, noise in particular, and accentuated certain fears. City dwellers
were bothered by noise, and others might fear for their property or their safety.
Emotions ran high, all the more as children were victims of kidnappings or
accidents. While certain elected officials in Paris played on this register, the municipal authorities did not always give into collective emotion. However, it implemented measures that shaped the city: regulations, street signage, or marking off
areas reserved for young children. These represent visual indications of the
attempts to delineate urban activities or to call for watchfulness. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_054_0079 |
