| Titre | Un établissement pénitentiaire singulier dans «l'archipel punitif» de l'armée française en Algérie : L'établissement des fers de Douera puis de Bône (1855-1858) | |
|---|---|---|
| Auteur | Nadia Biskri | |
 |
Revue | L'année du Maghreb |
| Numéro | no 20, 2019 Dossier : L'inévitable prison | |
| Rubrique / Thématique | L'inévitable prison Prisons algériennes |
|
| Page | 35-57 | |
| Résumé |
Au printemps 1855, un établissement pénitentiaire pour des soldats et marins condamnés à la peine des fers est installé en Algérie, dans le camp militaire de Douera puis dans la forteresse de Bône. Sa création résulte de la nouvelle politique pénitentiaire mise en œuvre par le Second Empire fondée sur le peuplement colonial par les mauvais sujets, rejetés hors du territoire métropolitain. Bien que son existence ne perdure pas au-delà de trois années, ce lieu de punition pour les déviants à l'ordre militaire se révèle pour l'historien un véritable observatoire d'une expérimentation pénitentiaire singulière en situation coloniale. Unique au sein des structures punitives de l'armée française en Algérie, l'établissement des fers de Douera/Bône, témoigne de la perméabilité des systèmes carcéraux civil et militaire dans un contexte de vif conflit de compétences entre l'autorité militaire et l'administration civile. Les discours et pratiques carcérales à l'égard des condamnés aux fers permettent de saisir la double conception punitive et pénitentielle de la prison tenue de châtier autant que d'amender les militaires dégradés tout en servant les intérêts de la colonisation par la mise au travail forcé. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In the spring of 1855, a prison facility for soldiers and sailors sentenced to chains was set up in Algeria, in the Douera military camp and then in the fortress of Bône. Its creation resulted from the Second Empire's penitentiary policy based on the settlement of undesirables in the colonies, at a remove from the metropolis. Although these centers of detention did not last more than three years, this place of punishment for deviants to the military order has proven for the historian to be a real observatory of a penitentiary experiment in a colonial situation. Unique among the punitive structures of the French army in Algeria, the establishment of chain imprisonment in Douera / Bône, testifies to the permeability of the civil and military prison systems in a context of sharp conflict of competences between military and civil authorities. Prison discourse and practices regarding those sentenced to chains allow us to grasp the double punitive and penitential conception of prison as punishment as much as rehabilitation of degraded servicemen while serving the interests of colonization through forced labor. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/anneemaghreb/4458 |
