| Titre | Pénaliser l'idéal ? L'État français confronté au volontariat combattant de ses ressortissants durant la guerre civile espagnole | |
|---|---|---|
| Auteur | Édouard Sill | |
 |
Revue | Cultures & conflits |
| Numéro | no 113, printemps 2019 L'état d'urgence en permanence (2) | |
| Page | 43-69 | |
| Résumé |
Les départs combattants d'individus vers la Syrie et l'Irak des années 2012–2014 ont particulièrement inquiété les États européens, obligeant ces derniers à redéfinir le cadre juridique, ancien ou inexistant, du « combattant étranger ». La guerre d'Espagne (1936-1939) apparut alors comme une clef de lecture de ce phénomène migratoire contemporain, puisque ce conflit avait connu des engagements comparables et d'une ampleur considérable. Face à cette migration armée hors du commun, la France, comme l'ensemble des États concernés, avait adopté des dispositions à vocation contraignante et répressive. Cet article propose de considérer la manière dont le législateur français avait alors transposé juridiquement le phénomène et ses agents entre 1936 et 1939. L'attention portée sur la nature des réponses légales adoptées alors en France apporte un éclairage révélant la structure éminemment culturelle du phénomène et permet de réinterroger ses interprétations contemporaines. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The fighting involvements of individuals in Syria and Iraq from 2012 to 2014 were a particular matter of concern for many European countries, which led them to redefine out-of-date or nonexistent legal frameworks on “foreign fighters.” Given its similarities in terms of commitments and scale, the Spanish Civil War (1936-1939) emerges as a case worth returning to in order to understand this contemporary migratory phenomenon. In an effort to tackle extraordinary military migration, France and other concerned states began adopting a series of restrictive and repressive measures. This paper will examine those measures and the way that the French legislator legally transposed combatant volunteerism and its agents between 1936 and 1939. Focusing on the nature of France's legal responses sheds light on the eminently cultural structure of the phenomenon thereby permitting new insights on contemporary interpretations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CC_113_0043 |
