| Titre | Inde : quelles stratégies face à la Chine ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Isabelle Saint-Mézard | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 173 , 2ème trimestre 2019 Géopolitique de l'Inde | |
| Page | 29-48 | |
| Résumé |
Cet article analyse les stratégies auxquelles l'Inde a recours pour préserver ses intérêts face à un voisin qui, d'une part, a accumulé beaucoup plus de ressources qu'elle sur les trois dernières décennies et qui, d'autre part, les met désormais au service d'une politique d'influence tous azimuts. L'article souligne par ailleurs trois éléments centraux pour comprendre l'évolution de la relation sino-indienne. Premièrement, le rapport à la Chine est, pour l'Inde, structurellement difficile ; le conflit frontalier, le facteur pakistanais et les jeux d'influence régionaux sont « là pour rester ». Les réflexes de suspicion et de rivalité continueront donc de façonner la relation sino-indienne. Deuxièmement, tant que le rapport à la Chine sera marqué par une forte asymétrie, l'Inde devra maintenir un jeu subtil, fait de constants réajustements entre la recherche de coopérations avec ce voisin, la quête de soutiens extérieurs pour lui faire face, et la nécessité de ne pas le provoquer par des alignements trop ostensiblement hostiles. Enfin, en raison de ses multiples enjeux et contraintes, il semble clair que la relation à la Chine est d'ores et déjà le facteur le plus déterminant de la politique extérieure indienne et qu'elle le sera toujours plus dans les années à venir. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article analyses India's strategies to preserve its interests in the face of a neighbour that has not just accumulated far greater resources than it over the last three decades, but that has also started mobilising them to support an all-out drive to extent its influence overseas. The article also highlights three central elements to understand the evolution of the Sino-Indian relationship. First, the relationship to China is structurally difficult for India ; the border conflict, the Pakistani factor and the regional power play are “here to stay”. Reflexes of suspicion and rivalry will continue to shape the Sino-Indian relationship. Secondly, as long as the relationship with China is marked by a strong asymmetry, India will have to maintain a subtle game and walk a fine line between seeking further cooperation with China, finding external support to face it, while avoiding provoking it by alignments too ostensibly hostile. Finally, because of its multiple stakes and constraints, it seems clear that the relationship with China is already the most determining factor of Indian foreign policy and will increasingly be so in the years to come. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_173_0029 |
