| Titre | Quelques notes sur le Tarquin et Lucrèce de Titien à Cambridge : un « palimpseste » oublié ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Christophe Duriez | |
 |
Revue | Rives méditerranéennes |
| Numéro | no 56, 2018/1 L'Académie de peinture, sculpture et architecture civile et navale de Marseille | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 183-194 | |
| Résumé |
De nouveaux éléments permettent d'étayer la théorie selon laquelle le Tarquin et Lucrèce de Titien remis à Philippe II aurait une visée diplomatique dans la constitution de la Sainte-Ligue suite à l'attaque ottomane de Chypre en 1570. Premièrement, deux indices iconiques - la présence discrète d'une tête de dragon sur le fourreau d'épée et le type de ceinture porté par l'agresseur - orientent le regard vers une assimilation de Tarquin à un Turc. Ensuite, une note oubliée de Frédéric Quilliet, conservateur français des collections royales espagnoles durant la période napoléonienne, révèle un repeint « à la turque » des figures en présence. Quilliet explique qu'il a lui-même opéré la restauration et effacé les retouches qui altéraient l'œuvre quand il l'a découverte. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
New elements allow supporting the theory that Titian's Tarquin and Lucretia offered to Philip II would have a diplomatic aim for the constitution of the Holy League following the Ottoman attack against Cyprus in 1570. First, two iconic clues - the discreet presence of a dragon's head on the sheath of the sword and the belt type worn by the assailant - guide the eye towards assimilation of Tarquin to a Turk. Then, a forgotten note of Frédéric Quilliet, French curator of the Spanish royal collections during the Napoleonic period, reveals an overpainting of the two main figures as Turks. Quilliet explains that he has restored himself the painting and also erased modifications which distorted the picture when he saw it for the first time. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rives/5456 |
