Contenu de l'article

Titre ‪‪L'architettura dei Minori nella custodia napoletana: ricezione e circolazione di motivi oltremontani da San Lorenzo Maggiore in Napoli a San Francesco di Nola (‪‪xiii-xiv‪‪ secc.)‪‪
Auteur Cristiana Di Cerbo
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Numéro no 56, 2018/1 L'Académie de peinture, sculpture et architecture civile et navale de Marseille
Rubrique / Thématique
Varia
Page 199-216
Résumé Si au xiiie et xive siècle, dans le Sud de l'Italie, les angevins embauchent souvent des architectes et bâtisseurs français, le système architectural ad modum Franciae ne fut jamais adopté dans ses formules authentiques, mais toujours combiné avec les traditions locales. Cette pratique du bâti donne naissance à un lexique formel hybride, autrement dit à un Gothique de compromis. Cette investigation consacrée à l'architecture franciscaine de la « custodia napoletana » permet toutefois de constater qu'une telle réception se concrétise uniquement dans l'invention et la combinaison des nouveautés techniques et formelles et de leurs caractéristiques stylistiques, mais aussi dans la diffusion d'un canon architectural au fort accent identitaire, partagé à la fois par la monarchie et la baronnie locale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪In the thirteenth and fourteenth century, Kingdom of Naples, even within a context in which French rulers imported French architects and builders, the Gothic style was a highly compromised phenomenon. However, thecustodia napoletana's Franciscan architecture, examinated in relation to Angevin royal architecture, suggests that the Italian reception consisted in a large reinvention and recombination of stylistic forms, used not only as a common but also as an ideological idiom. ‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIVES1_056_0199