| Titre | La vie du proverbe russe dans une mégapole contemporaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Galina Blagova | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol. 76, no 2-3, 2005 Les proverbes en Russie. Trois siècles de parémiographie | |
| Rubrique / Thématique | Les proverbes en Russie : trois siècles de parémiographie russe |
|
| Page | 263-278 | |
| Résumé anglais |
The Life of the Russian Proverb in a Megapolis
The analysis of results of the experiment, based on the use of questionnaires and carried out among the students of Moscow institutes, allows us to maintain the view that ail the informants know actively the Russian proverbs in their systematic life and not only a set of definite proverbs. We call this phenomenon the Separate Proverb Fund (SPF). The greatest part of the SPF includes current proverbs (these proverbs are used by ail the informants or the greatest part of them). The specific character of the SPF of informants concerns not more than a hundred proverbs with unequal dispersion within the SPF.
In current use of young people the proverbs continue their development not only in the form of différent variants, but also in the création of new proverbs according to definite patterns. In our work we cite new proverbs, current among the young people, but also variants with correct and incorrect changes of components (in the last case the so called 'corruption of the proverb' takes place). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2005_num_76_2_6947 |
