Contenu de l'article

Titre La situation du Mexique face aux Etats-Unis en matière de flux international d'information
Auteur Héctor Schmucler
Mir@bel Revue Communication
Numéro Vol. 7, no 3, automne 1985
Page 212-220
Résumé Qui gagne, perd. L'invitation à défier les Américains, à les battre sur le terrain des télécommunications et de l'information internationale n'est qu'un leurre. «Faire mieux » signifie adopter le modèle américain, accepter leurs règles du jeu. Le défi devient alors menace. Si les entreprises américaines perdent quelques avantages, le modèle (rêve) américain, lui, se gagne des promoteurs et ainsi se renforce.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais He who wins, loses. The challenge to beat the Americans in the game of telecommunications and international news is nothing more than a trap. To be "a winner" one must play a game whose rules are defined by the Americans. Sometimes they lose at their own game but it is the game, the American system which, in the end, wins. To meet the challenge one must strive to change the rules of the game.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/comin_1189-3788_1985_num_7_3_1337