| Titre | La probation et ses acteurs | |
|---|---|---|
| Auteur | Ludovic Jamet, Philip Milburn | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2014/2 Pour qui écrivent les juges ? | |
| Rubrique / Thématique | Chroniques |
|
| Page | 267-282 | |
| Résumé |
L'évolution juridique et politique récente a visé à conférer une certaine autonomie à l'activité de probation récemment renommée « prévention de la récidive » : les conseillers ne sont plus placés sous l'autorité des juges d'application des peines. Cependant, les services de probation ont été chargés d'une série de nouvelles mesures et l'intensification de leur activité et l'informatisation ont tendu à les éloigner des juges et de l'environnement judiciaire et pénitentiaire. Et ils n'ont non plus la possibilité de développer un partenariat extra-judiciaire pour faciliter leur mission d'insertion. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Recent legal and policy changes aimed to confer some autonomy to probation activities in France, which were lately renamed "prevention of reoffending". Probation agents are not put under the authority of judges in charge of sentence supervision. In the meantime, probation services have been charged with a series of new measures whilst work intensification and IT devices tended to dig a gap with judges and the judiciary and penitentiary environment. They are not enabled either to develop extra-judiciary partnerships to facilitate their rehabilitation mission. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1402_0269 |
