Contenu de l'article

Titre Légitimité d'une parole illégitime
Auteur Sandra Travers de Faultrier
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2015/1 Art et Justice
Rubrique / Thématique
Dossier - Art et Justice
Page 13-22
Résumé Les auteurs d'oeuvres artistiques ont-ils besoin de connaissances rigoureuses et d'un substrat réaliste pour parvenir à tenir un discours fécond sur le droit ? Réfutant l'idée selon laquelle les propos juridiquement fondés seraient seuls légitimes pour évoquer le droit, l'auteur plaide ici pour un dialogue entre acteurs culturels qui se reconnaissent un pouvoir mutuel et constitutif. À l'illégitimité d'une parole artistique « non autorisée », elle substitue ainsi l'évidence de sa place, soulignant au passage l'« effet purifiant » qu'elle détient sur une pensée académique « quadrillée » et sa capacité à bousculer les certitudes. Littéraire, plastique ou théâtrale, l'oeuvre artistique est légitime à saisir le droit pour le mettre en scène ; loin de le contester, elle en fait éprouver le poids et en dit les effets, lui restituant en quelque sorte sa dimension culturelle si souvent négligée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Do authors of artistic works need accurate knowledge and realistic subject matter to be able to address the law in a fruitful manner ? Rejecting the idea that the only legitimate evocation of the law is by the legally-grounded word, the author pleads here in favour of dialogue between cultural stakeholders who acknowledge each other's powers and contributions. Rather than seeing the « unauthorised » artistic word as illegitimate, the author underlines its obvious role and the « purifying effect » it can have on « conventional » academic thinking, as well as its ability to challenge certainties. Literary, plastic or dramatic art can legitimately take hold of the law and stage it ; far from challenging the law, they demonstrate its weight and show its effects, in a way restoring its oft-neglected cultural dimension.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1501_0013