| Titre | De l'urgence du jugement civil | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Louis Gillet | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2015/1 Art et Justice | |
| Rubrique / Thématique | Chroniques |
|
| Page | 113-119 | |
| Résumé |
En matière civile, l'urgence judiciaire se mesure, s'invoque et se gère, elle implique notamment le discernement dans sa reconnaissance et la rationalité dans sa mise en perspective au regard de l'impératif plus large de célérité. Elle expose certes la justice à des risques de confusion avec une simple évacuation des affaires, d'illusion quant à la confection bien comprise de la jurisprudence, ou de contagion par la précipitation délétère qu'elle peut porter en germe. Mais sa gestion raisonnable apporte au juge de salutaires chances de réflexion sur la réalité des litiges, de discernement sur l'accomplissement de son office et de sagesse dans la mise en oeuvre courageuse de ses va leurs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In civil matters, judicial urgency must be measured, taken into account and managed. It must be addressed with discernment and a rational approach in the light of the broader requirement of timeliness. It exposes justice to the risks of confusion with speed at all costs in clearing cases, of the illusion of proper formation and understanding of case law, and of contagion by the seeds of hastiness it carries within it. Reasonable management of this urgency, however, offers judges welcome opportunities to reflect upon the reality of the disputes brought before them, to exercise discernment in fulfilling their role and wisdom in applying their values with courage. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1501_0113 |
