Contenu de l'article

Titre Les processus de justice transitionnelle dans l'espace francophone : entre principes généraux et singularités
Auteur Fabrice Hourquebie
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2015/3 La justice transitionnelle : enjeux et expériences
Rubrique / Thématique
Dossier. La justice transitionnelle : enjeux et expériences
Page 321-331
Résumé L'essoufflement de certains pays francophones (notamment en Afrique) conduit à des dérives de la démocratie voire à de véritables reflux démocratiques matérialisés notamment par des violations des droits de l'homme, des déplacements de populations ou des confiscations de biens. Ces périodes de crises, qui ne se traduisent pas toujours par un changement d'ordre constitutionnel, ont pour effet de déstabiliser politiquement toute une société mais aussi de corrompre le lien national au fondement de toute construction collective. Se crée alors un espace disponible pour installer un certain nombre de processus d'accompagnement de la crise et de la sortie de crise, appelés processus de justice transitionnelle. Concept ambigu, révélant un certain nombre d'incertitudes, la justice transitionnelle contribue cependant à la réinstauration d'une paix durable par l'établissement des vérités par la mise en oeuvre d'un dialogue national.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The weakening of certain French-speaking countries (especially in Africa) tends to lead to a drift away from democracy, not to say a sharp decline, resulting in particular in the violation of human rights, the displacement of populations and the confiscation of property. These periods of crisis, which do not always result in a constitutional change, lead not only to the political destabilisation of an entire society but also to a break in the national bond with the foundation of any community construction. This creates a space open to a certain number of processes in order to weather and overcome the crisis, called the processes of transitional justice. Such processes, in themselves an ambiguous concept carrying a certain number of uncertainties, contribute to the restoration of lasting peace by the establishment of truth through the implementation of a national dialogue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1503_0321