Contenu de l'article

Titre Les auditions de la Commission vérité, justice et réconciliation (Togo)
Auteur Nicodème Barrigah-Benissan
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2015/3 La justice transitionnelle : enjeux et expériences
Rubrique / Thématique
Dossier. La justice transitionnelle : enjeux et expériences
Page 385-394
Résumé Les auditions des commissions de vérité permettent-elles réellement l'établissement des faits, la cicatrisation des blessures, la réparation des préjudices et un nouveau départ ? Au-delà de la grande émotion qu'elles suscitent, quel impact produisent-elles au bout du compte sur les victimes et sur le peuple ? Ne risquent-elles pas plutôt de réveiller les rancoeurs ou de provoquer un nouveau traumatisme chez les victimes ? Comment sont-elles conduites ? À quoi servent les témoignages recueillis ? Que peut-on en attendre ? Face à toutes ces questions et s'inspirant de l'expérience de la Commission vérité, justice et réconciliation du Togo, l'article souligne la complémentarité entre les auditions et les autres phases des commissions de vérité tout en rappelant les conditions de réussite de ce processus.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Do the hearings of the truth commissions really establish the facts, heal the wounds, redress prejudices and lead to a new departure ? Over and beyond the level of emotion that they engender, what impact do they have when all is said and done on the victims and the people ? Is there not a risk that they will stir up rancour or provoke new traumas for the victims ? How are they held ? To what purpose are the testimonies collected put ? What can be expected from them ? Faced with all these questions and drawing on the experience of the Truth, Justice and Reconciliation Commission of Togo, the article highlights the complementarity between the hearings themselves and the other phases of truth commissions, while recalling the necessary conditions for this process to be a success.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1503_0385