Contenu de l'article

Titre Le divorce sans juge et l'avocat
Auteur Coralie Gaffinel
Mir@bel Revue Les cahiers de la justice
Numéro no 2017/2 À l'épreuve du terrorisme
Rubrique / Thématique
Chroniques
Page 347-358
Résumé Le nouveau divorce par consentement mutuel sans juge tend à la contractualisation des relations familiales. Si les avocats disposent d'ores et déjà d'outils efficaces pour permettre aux parties de trouver des solutions qui règlent leurs différends et concourent à un apaisement, le processus collaboratif et la procédure participative seront déterminants pour la réussite de cette réforme. En ce sens, l'avenir de la déjudiciarisation du divorce est pour une grande part entre les mains des avocats.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The new procedure for divorce by mutual consent without passing before a judge marks a move towards the contractualisation of family relationships. While lawyers do already have a certain number of tools at their disposal to enable the parties to find solutions to settle their disputes and contribute to calming the situation, the collaborative process and participatory procedure will be decisive to the success of this reform. In this respect, the dejudicialisation of divorce is largely in the hands of the lawyers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1702_0347