| Titre | Rendre visible le process du procès : muzungu/bogoro par Franck Leibovici et Julien Seroussi | |
|---|---|---|
| Auteur | Joël Hubrecht | |
 |
Revue | Les cahiers de la justice |
| Numéro | no 2018/4 La symbolique judiciaire en mutation | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. La symbolique judiciaire en mutation |
|
| Page | 699-713 | |
| Résumé |
Les dispositifs originaux créés par l'artiste Franck Leibovici et le chercheur Julien Seroussi permettent de rendre visibles autant la dimension factuelle d'un procès de la Cour pénale internationale que des dimensions plus occultées - notamment anthropologique -, de sensibiliser le public à la vision « professionnelle » des juges, d'ouvrir un dialogue interdisciplinaire et interculturel, et de proposer aux membres de la Cour l'adoption de nouvelles pratiques. Leurs œuvres, muzungu et bogoro, participent des « paradigmes » de l'art contemporain tout en s'affranchissant des codes esthétiques des galeries d'art et d'un milieu autocentré sur lui-même. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The original features created by the artist Franck Leibovici and the researcher Julien Seroussi allow to make visible both the factual dimension of a trial of the International Criminal Court and the more hidden dimensions - in particular anthropological -, to bring the public to the "professional" vision of judges, to open an interdisciplinary and intercultural dialogue, and to propose to the members of the Court the adoption of new practices. Their works, muzungu and bogoro, participate in the "paradigms" of contemporary art while getting free of the aesthetic codes of art galleries and a self-centered environment. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDLJ_1804_0699 |
