| Titre | Domestic and Regional Contexts of the Royal Jordanian Discussion Papers: what does the Monarch Want? | |
|---|---|---|
| Auteur | Jamal Al Shalabi | |
 |
Revue | Confluences Méditerranée |
| Numéro | no 110, automne 2019 Jordanie : une stabilité de façade | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Jordanie : une stabilité de façade |
|
| Page | 23-41 | |
| Résumé |
Cet article s'intéresse à la vision du roi Abdallah II de
Jordanie à travers ses sept « Documents de Discussion
Royaux « sur la période 2012-2017. Ces DDR délivrent la
parole du roi, ses idées, sa vision de l'avenir à destination
de son peuple. Diffusés à travers les médias, ils se veulent
un espace de libre expression afin de circonscrire l'action
gouvernementale et l'inscrire dans de feuille de route. Le
souverain utilise cette méthode pour recueillir la parole
du peuple afin de résoudre les problématiques et crises
auxquelles la Jordanie peut être confrontée. Ces DDR
reflètent la perception de l'Etat jordanien d'une part, et
les transformations politiques, économiques et sécuritaires
dans la région et le reste du monde, d'autre part dans un
contexte post « printemps arabe ».
Les promesses contenues dans les cinq premiers
documents ne se sont jamais concrétisées : ouverture à
un « Gouvernement parlementaire » où le roi « règne
sans gouverner » s'inspirant du modèle anglais, qui est
une demande récurrente de l'opposition. L'onde de
choc du « printemps arabe » s'estompant, la « menace
existentielle » à l'encontre du souverain et son royaume
se sont réduites, et, par conséquent, les réformes sont
devenues moins urgentes. Les DDR n'auront été qu'un
outil pour surmonter les difficultés conjoncturelles, et ne
s'inscrivaient visiblement pas dans une stratégie de long
terme de réformes politiques pour relever les défis de
demain. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article seeks to shed light on the visions of the King
of Jordan Abdullah II and to analyze them based on what
is named the “Royal Discussion Papers” which amount to
7 Papers spanning the years 2012 until 2017. In reality,
the RDP are articles which the King published in the
newspapers under his name, through which he expresses
his ideas and proposals to everyone (the Government
and the people) whilst giving them the freedom to reflect
on them and to discuss them prior to their becoming
a “roadmap” for the Government in particular, or so
should be the case.
These RDP may be considered one of the methods and
tools of the Jordanian monarch to tackle the issues and
crises facing the Jordanian State, through which are
manifested the vision of the Jordanian State on the one
hand, and the impact of political, economic and security
transformations in the region and the world on the other
hand, particularly in the stage of what is called the “Arab
Spring” 2011 stage until the present time.
Despite the repeated promises in these RDP, particularly
the first five Papers, to achieve “political reform” by
opening horizons for creating a Jordanian political system
(parliamentary government) under which the King is like
the monarch of Britain “who reigns but does not rule” as
the opposition is demanding, these promises have not been
fulfilled at all, particularly since the winds of the Arab
Spring have calmed down and do not anymore constitute
“an existential threat” to the King and the Kingdom. This
actually means that the RDP were no more than a “tool”
to overcome the difficult political, economic and security
conditions through which the Kingdom was passing rather
than being a firm “strategy” in the direction of “political
reform” to face the future and its challenges. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_110_0023 |
