| Titre | L'émigration des juifs soviétiques et le processus de paix israélo-palestinien | |
|---|---|---|
| Auteur | Camille Mansour | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 55, no 2, 1990 | |
| Rubrique / Thématique | Débat |
|
| Page | 327-333 | |
| Résumé |
L'émigration des juifs soviétiques en Israël qui se fait au nom des droits de l'homme ne doit pas faire oublier d'autres principes qui découlent de ces mêmes droits : droit des juifs soviétiques à rester en URSS en paix et dans la sécurité ; à émigrer d'ailleurs qu'en Israël ; à retourner en URSS ; obligation d'Israël et des puissances à ne pas laisser le droit à l'émigration des juifs soviétiques s'exercer aux dépens du droit des Palestiniens à retourner dans leurs foyers et, pour ceux qui sont en Cisjordanie et à Gaza, à ne pas être menacés par l'expropriation de leurs biens et l'installation de colons. Les Palestiniens qui ont fait un grand pas en direction d'Israël par leur initiative de paix de novembre 1988 veulent être rassurés aujourd'hui que l'émigration des juifs soviétiques ne se fera pas à leurs dépens, qu'elle n'aura pas des conséquences négatives sur le débat politique interne en Israël, qu'elle n'entravera pas un processus de paix devant aboutir à la coexistence de deux Etats. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Emigration of Soviet Jews and the Israeli-Palestinian Peace Process, by Camille Mansour
Permission to emigrate for Soviet Jews was given in the name of human rights, but there are other rights which should not be forgotten, one being the right of Jews to remain in the USSR. Israel and the great powers also have an obligation to ensure that the immigration of Soviet Jews does not interfere with the rights of Palestians to return to their homes, nor that inhabitants of the West Bank and Gaza should be threatened with expropriation and new Jewish settlements. The Palestinians made a big step towards peace with Israel with their initiative of November 1988, and now need reassurance that the integration of Soviet Jews will not take place at their expense nor hâve negative political effects for them internally. Finally this immigration should not be allowed to hamper the quest for peaceful coexistence of the two States. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1990_num_55_2_3947 |
