| Titre | De nouveaux problèmes au coeur du contentieux nippo-américain | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Vernay | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 56, no 2, 1991 | |
| Page | 481-490 | |
| Résumé |
La peur des investissements directs japonais au cours de la dernière décennie a pris la relève de celle des sociétés multinationales américaines durant la décennie 60 et des capitaux des émirs du pétrole durant les années 70. La dernière en date des trois est la plus forte, teintée de nippophobie, surtout aux Etats-Unis, où les succès japonais sont tenus pour l'image inversée d'un recul américain aussi bien que pour une menace de colonisation. A l'heure où ce débat public a le plus de retentissement, provoquant par extrapolation des perspectives soit de division du monde en blocs — avec l'Asie sous leadership japonais —, soit d'une maîtrise nippone globale des industries d'avenir, le conflit américano-japonais a déjà changé de nature. Ce que veut l'Amérique, désormais au premier chef, c'est le démantèlement des grands conglomérats japonais — les keiretsu. Aux exigences de Washington d'américanisation des structures industrielles et financières du Japon, répond une politique nippone de nouvelles alliances de plus en plus nombreuses entre les grands groupes des deux pays, politique qui semble convenir à la plupart des méga-entreprises américaines. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
New Problems in the Already Troubled US-Japanese Relationship, by Alain Vernay
During the past décade unease about Japanese investment supplanted earlier fears about multinational corporations and petrodollar investors. But the latest anxiety is the greatest, being tinged with racial fears, especially in the United States, where Japanese success is seen as a counterpart of American decline. Public concern is now at its height with fears of an Asian bloc under the Japanese leadership or of future Japanese industrial domination on a Worldwide basis. The United States would like to see the dismantling of the big Japanese conglomerates — the « keiretsu ». The response to US demands for the americanisation of Japanese industrial and financial structures has been the forging of increasingly numerous alliances between large industrial groups in the two countries. Such a policy seems acceptable to most of the American mega-firms. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1991_num_56_2_4040 |
