| Titre | Éditorial. La question allemande trente ans après la réunification | |
|---|---|---|
| Auteur | Béatrice Giblin | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 175, 4ème trimestre 2019 L'Allemagne, trente ans après | |
| Page | 3-9 | |
| Résumé |
Les succès électoraux de l'AfD aux
élections régionales de septembre 2019 en
Saxe et en Brandebourg – qui confirment
sa forte implantation dans les Länder
de l'Est – inquiètent. Non pas que l'ouest de
l'Allemagne ne connaisse pas lui aussi une
poussée électorale de ce parti xénophobe,
réactionnaire et nationaliste, mais dans une
moindre mesure. En revanche, les Verts y
font de biens meilleurs scores, comme aux
élections européennes de mai 2019, que
dans les Länder de l'Est. Quant aux deux
grands partis – la CDU/CSU et le SPD –,
leurs scores sont en baisse à l'ouest comme
à l'est.
Cette forte percée de l'AfD est bien sûr
très liée à la crise migratoire de 2015, mais
elle peut aussi traduire le malaise ressenti
dans l'ex-RDA où une partie de la population
se perçoit comme des citoyens de seconde
zone. Si la réussite économique de la réunification est incontestable, qu'en est-il du
sentiment d'appartenir à une même nation ?
Le passé nazi et la Seconde Guerre mondiale
ne sont pas vécus de façon identique de part
et d'autre du Mur, ce qui détermine leur façon
différente de penser la nation et d'envisager
son rôle de puissance européenne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
AfD's electoral victories in Saxe and
Brandenburg during the September 2019
regional elections – which confirm its
strong roots in Eastern Landers – worry.
It's not that West Germany does not know
an electoral push of this xenophobic, reactionary and nationalist party too, it does,
but in a lower extent. However, the Green
party performs much better there than in
Eastern Landers, as seen during the May
2019 European elections. As for the two big
parties – CDU/CSU and SPD – their results
drop both in the West and the East.
This strong push of the AfD is strongly
connected to the 2015 migration crisis, but
it can also be understood as the uneasiness
felt by a population that sees itself as second-tier citizens. If the economic performance of the reunification is indiscutable,
what about the consciousness of belonging
to one and only nation? The nazi past and
the Second World War are not experienced
in the same way from one side of the Wall to
the other and this determines the way they
think about the nation and consider their role
as a European power. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_175_0003 |
