| Titre | L'Allemagne et l'OTAN : « What else ? » | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Sylvestre Mongrenier | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 175, 4ème trimestre 2019 L'Allemagne, trente ans après | |
| Page | 41-54 | |
| Résumé |
En France, l'Allemagne a longtemps
été vue comme une puissance « atlantiste ».
D'un point de vue gaullien, le qualificatif
était péjoratif. Pourtant, le Brexit, la victoire
électorale de Donald Trump la même année
et les propos critiques de ce dernier à l'encontre des alliés des États-Unis ont ébranlé
la confiance des dirigeants allemands dans
l'Otan. Cela ne signifie pas le ralliement de
Berlin à l'idée d'une « armée européenne »,
fondée sur un noyau franco-allemand.
En l'état actuel des choses, le système politique allemand ne le permet pas. De surcroît,
la remise en cause de l'Otan pourrait de
nouveau poser la « question allemande » et
les désaccords au sein de l'Europe. Le maintien des équilibres entre l'Allemagne et ses
principaux voisins impose l'échelon euroatlantique, les États-Unis tenant le rôle de
« stabilisateur hégémonique ». A contrario,
l'hypothétique déréliction de l'Otan pourrait
faire réémerger des problèmes géopolitiques
fort éloignés du débat sur une improbable
« armée européenne ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In France, Germany has long been seen
as an “Atlanticist” power. From a Gaullist
point of view, this adjective was pejorative.
However, the Brexit, the electoral success
of Donald Trump the same year and his
criticisms about the United States'allies
have shaken German leader's confidence in
NATO. It does not mean that Berlin really
endorsed the idea of a “European army”
base on a French-German core. As things
stand, the German political system does not
permit that. Moreover, putting into question
NATO could reopen the “German question” and increase disagreements within
Europe. The balance between Germany and
its neighbours requires the Euro-Atlantic
level, with the United-States as a hegemonic
power. On the other hand, the hypothetical
demise of NATO could bring up to surface
geopolitical problems far away from the
debate about an uncertain “European army”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_175_0041 |
