| Titre | Le nom sans la chose : Enjeux toponymiques autour des « 4 000 » à La Courneuve | |
|---|---|---|
| Auteur | Valérie Foucher-Dufoix | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 56, décembre 2019 La renommée des villes | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. La renommée des villes |
|
| Page | 89-108 | |
| Résumé |
Comment expliquer la persistance de l'usage d'un nom face à la dissolution
physique du lieu qu'il est censé désigner, la survie d'un nom sans la chose et
son pouvoir potentiel à continuer à la faire exister ? Comment interpréter ces
décalages entre l'histoire d'un nom, ses usages et l'objet qu'il désigne ? De
nouveaux toponymes peuvent se décréter mais quelles sont les conditions de
leur succès, de leur appropriation ? Une simple affaire de temps ? Depuis maintenant plus de quarante ans, certains grands ensembles stigmatisés ont fait l'objet de
grands projets urbains. Ils sont fondés sur des stratégies de réparation des territoires et de reconnaissance de ses habitants mais aussi de banalisation passant par
l'effacement nominatif et l'imposition de nouveaux toponymes parallèlement à la
démolition. Nous proposons de suivre les tribulations nominatives du grand
ensemble des 4000 à La Courneuve, des stratégies langagières qui s'y sont
déployées et l'existence encore aujourd'hui de la réactivation régulière de ce
nom montrant son poids dans l'imaginaire urbain. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
How to explain the persistent use of a name whereas the physical place it referred
to has disappeared, or the survival of a name without a referent, and its potential
power to bring the thing into existence? How to interpret these gaps between the
history of a name, its uses, and the object it refers to? New toponyms can be
introduced, but what are the conditions for their success or appropriation? Is it
just a matter of time? For more than 40 years now, certain notorious housing
estates have been the site of major urban renewal projects. These projects are
based on strategies of repairing local territories and acknowledging residents,
while also erasing names and applying new toponyms during the demolition
process. We endeavour to track the name changes affecting the housing estate
‘‘of the 4,000'' in La Courneuve, following the language strategies applied there
and the continued frequent reactivation of this name, which shows the weight of
the urban imagination. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_056_0089 |
