| Titre | Que faire si l'on est prisonnier ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Hubert Cottereau | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 7, 2007/3 Le moral et la dynamique de l'action | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 39-47 | |
| Résumé |
Les forces morales sont au centre de la préparation opérationnelle des unités de l'armée de terre. La nature des engagements actuels combinée aux possibilités offertes par la technologie favorisent l'action autonome de petits détachements. Leur isolement relatif nécessite une aptitude particulière dans des opérations où la réversibilité dans le temps et l'espace est désormais un lieu commun. Dans ce contexte, le risque de capture s'accroît. Il doit faire l'objet d'un entraînement d'autant plus approprié que le prisonnier, privé de toute la force morale du groupe dans lequel il a l'habitude d'évoluer, est livré à lui-même. Dans ce face-à-face dur où se mêlent les notions d'honneur, d'échec et de dignité, le prisonnier doit apprendre à déterminer son comportement à partir d'une ligne de conduite réaliste. La force morale s'acquiert ici par un entraînement où se conjuguent l'endurance physique et la mise en œuvre réfléchie, adaptée dans le temps et selon l'ennemi, d'une stratégie d'action. En cas de capture, cet entraînement prépare le soldat à remplir son devoir de prisonnier : savoir et vouloir lutter, dans la mesure de ses moyens, contre l'ennemi. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Moral strength is at the heart of army units' operational preparations. The nature of present-day engagements combined with the possibilities offered by technology mean that small detachments work autonomously. Their relative isolation requires a specific aptitude in operations in which reversibility in time and space is now commonplace. In this context, the risk of capture increases. This requires specific training as the prisoner, cut off from the moral strength of the group, is left to his or her own devices. In this tough confrontation where notions of honour, failure and dignity are combined, the prisoner must learn to determine his or her behaviour based on a realistic course of action. Moral strength is acquired from training, which combines physical endurance and a well-thought out strategy that is adapted over time and in line with the enemy. In the event of being captured, this training prepares the soldier to fulfil his or her duty as a prisoner: knowing how and wanting to fight the enemy, in accordance with his or her resources. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_007_0039 |
