| Titre | Moral et bien-être, que fait-on dans les armées ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Édith Perreaut-Pierre | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 7, 2007/3 Le moral et la dynamique de l'action | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 49-58 | |
| Résumé |
Pour le docteur Perreaut, médecin militaire, le « bien-être », physique et psychologique, est une composante importante du « moral ».Or, il existe des moyens, techniques, procédés et méthodes qui peuvent concourir à ce bien-être et qui permettent ainsi à chacun de mobiliser au mieux ses ressources : ce sont « les techniques d'optimisation du potentiel » (top).Développées à l'Ecole interarmées des sports (eis) de Fontainebleau au début des années 1990 à partir de la problématique de « gestion du stress », elles ne constituent en aucun cas un traitement de traumatisme psychique, mais se présentent comme une « boîte à outils » pédagogique à base de techniques de relaxation et de préparation mentale.Les top, telles qu'elles sont aujourd'hui enseignées à l'eis et pratiquées dans l'armée de terre et dans l'armée de l'air, visent ainsi à favoriser la récupération physique et mentale post mission, à motiver et à aider à lutter contre le découragement, à constituer une aide pour la prise de décision et à faciliter la communication au sein du groupe tout en contribuant à sa cohésion.Les instructeurs sont formés à trois niveaux : moniteur, instructeur et expert.Ils délivrent leur enseignement, d'abord sous une forme théorique dispensée à tous, puis de façon pratique, sur la base du volontariat ; chacun, en effet, doit avoir le choix d'utiliser ou non la méthode, dans un cadre qui est toujours celui d'un travail d'équipe. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For Doctor Perreaut, an armed forces doctor, physical and psychological “well-being” is an important component of morale. There are resources, techniques, procedures and methods which can contribute to well-being and which enable each individual to best harness his or her resources: these are techniques d'optimisation du potentiel (techniques for optimising potential, known as top).Developed at the École interarmées des sports (eis) (Combined Forces Sports College) in Fontainebleau at the start of the 1990s, using the problem of stress management as a starting point, they are not a method of treating trauma, but are an educational “tool kit” based on relaxation and mental preparation techniques.top, as taught today at eis and used in the French Army and Air Force, aim to facilitate post-mission physical and mental recovery, to motivate and help to fight discouragement, to serve as a decision-making aid, and to facilitate communication within the group, while contributing to its cohesion. The teachers are trained to three levels: instructor, advanced instructor and expert. They teach the techniques, firstly by explaining the theory to all participants, then practically, based on volunteers coming forward. Each individual should have the choice of whether or not to use the method, within the unchanging framework of team working. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_007_0049 |
