| Titre | Les détours de la démocratie en Russie | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-François Bouthors | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 59, no 2, 1994 | |
| Rubrique / Thématique | Incertitudes russes |
|
| Page | 381-391 | |
| Résumé |
La Russie a entamé sa troisième année d'existence postsoviétique avec une nouvelle Constitution, adoptée par référendum, le 12 décembre 1993. Mais les élections législatives ont vu la défaite des partis réformateurs au bénéfice des ultra-nationalistes et des communistes et de leurs alliés. Boris Eltsine, dont le mandat s'achève en 1996, est donc dans une position difficile, tandis que le premier ministre Viktor Tchernomyrdine, ancien patron de la « filière du gaz », apparaît comme l'homme-clef de la situation à Moscou. Le chef de gouvernement et le président, se sont donné comme objectif de maîtriser l'inflation et de relancer la production, de conduire une politique sociale tout en assurant la rigueur budgétaire. Objectifs contradictoires, mais qui répondent à la fois aux attentes de la population manifestées par le résultat des élections et aux difficultés spécifiques que connaît la Russie en sortant du communisme. De ce pari difficile et de la collaboration entre Boris Eltsine et Viktor Tchernomyrdine dépend l'avenir de la démocratie russe. Les deux hommes, aujourd'hui alliés, peuvent devenir demain des rivaux. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Détours of Democracy in Russia, by Jean-François Bouthors
Russia began its third year of post-Soviet existence with a new constitution, adopted by referendum the 12th December 1993. However, the legislative elections saw the defeat of the pro-reform parties to the advantage of the ultra-nationalists, communists and their allies. As a resuit Boris Yeltsin, whose mandate runs until 1996, finds himself in a difficult position, whilst the prime minister, Viktor Chernomyrdin, former director of the Soviet national gas monopoly, seems to be the key-man to the situation in Moscow. The head of the government, with the president, aims to control inflation, give a neiv impetus to production and conduct a social policy whilst maintaining budgetary stringency. These objectives are contradictory but they correspond to the desires of the population (as shown by the results of the elections) and, at the same time, the specifie difficultes experienced by Russia coming out of Communism. The future of democratie Russia depends on this difficult wager and the collaboration between Boris Yeltsin and Viktor Chernomyrdin who, whilst allies today, could become rivals in the future. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_2_4278 |
