| Titre | Régions et transition en Russie | |
|---|---|---|
| Auteur | Anita Tiraspolsky | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 59, no 2, 1994 | |
| Rubrique / Thématique | Incertitudes russes |
|
| Page | 435-454 | |
| Résumé |
Depuis l'éclatement de l'URSS, les regards du monde sont orientés vers la Russie. Va-t-elle à son tour subir le même sort et se fragmenter en plusieurs Etats ? Anita Tiraspolsky se livre à une analyse du processus de différenciation des régions au plan économique. L'auteur part de l'hypothèse que les régions russes vont souffrir de façon inégale au cours de la transition, parce qu'elles ont des caractéristiques et des aptitudes naturelles héritées du système soviétique, profondément différentes. D'ores et déjà, la libération des prix a bouleversé la place traditionnelle des régions dans l'économie du pays et permis à certaines d'entre elles, comme l'Oural ou la Sibérie d'espérer une autonomie plus grande. Le choc que cela a provoqué, lié à celui de la désorganisation des relations entre les régions et à la faiblesse du pouvoir féderal, les amène en fait à se replier sur elles-mêmes et à organiser leur survie. Parce elles ont conscience d'appartenir à un ensemble intégré, elles sont dans l'attente d'un pouvoir central fort mais qui sache respecter leurs aspirations à l'autonomie . Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Areas and Transition in Russia, by Anita Tiraspolsky
Since the collapse of the Soviet Union, world worries are focused on Russia. Will it be affected by the same fate and split into several states ? Anita Tiraspolsky analyses the process of the regional economie differentiation. The author assumes that Russian areas will unequally suffer during the transition, because of the great differences in their features and natural aptitudes inherited front the Soviet System. The easing of restrictions on prices has already disrupted the traditional place of the region in the economy of the country and has let some of them, for example Oural or Siberia, hope for a wider self-government. The shock produced, linked to one caused by the disorganization of the partnerships between regions and by the weakness of federal State, induces areas to survive by themselves. Because of their awareness of belonging to a whole unity, they are waiting for a strong central power capable of respecting their desire for self-government. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_2_4282 |
