| Titre | La Russie d'aujourd'hui : une perspective sur les investissements étrangers | |
|---|---|---|
| Auteur | Jeffrey M. Hertzfeld, Mercedes Neal | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 59, no 2, 1994 | |
| Rubrique / Thématique | Incertitudes russes |
|
| Page | 455-470 | |
| Résumé |
L'avenir des investissements étrangers en Russie dépend du déroulement du processus de réforme économique, processus nécessairement lent et douloureux, affecté par une instabilité politique, économique, sociale et législative persistante. Mais il n'y a pas d'autre voie possible. La Russie a franchi le Rubicon. L'investissement dans ce pays n'a de sens qu'en tant que stratégie à long terme, visant à acquérir des parts de marché dans une économie de marché naissante. Cependant, tant que la Russie n'encouragera pas l'investissement par des mesures incitatives telles que la limitation de l'imposition (sur les sociétés), des mesures de protection contre l'instabilité du système juridique ainsi que par un traitement non discriminatoire à l'égard des investisseurs étrangers, les investissements plus substantiels tarderont à venir. Malgré cette situation, de nombreuses sociétés occidentales posent des jalons sur ce marché naissant et réussissent à survivre et prospérer. Cette tendance va s'accélérer lorsque les institutions financières occidentales dégageront les fonds nécessaires au partage des risques. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Today's Russia : A Perspective on Foreign Investment, by Jeffrey M. Hertzfeld
The future of foreign investment in Russia is tied to the continuation of the process of economie reform. This process is inevitably slow and painful, marked by ongoing political, economie, social and legal instability. But, there is no other way. Russia has crossed the Rubicon. Investing in Russia only makes sense as a long-term strategy aimed at acquiring market shares as the Russian market emerges. But, until Russia acts to encourage investment by offering incentives such as tax stabilization, protection from frequent adverse changes in the law, and non-discriminatory treatment for foreign investors, substantial investment will be slow in coming. Nevertheless, many western companies are staking out positions in this new market and managing to survive and grow. This trend will accelerate as and when western financial institutions make funds available to share the risk. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_2_4283 |
