| Titre | Le sas de Chypre : une étape dans le processus de retour | |
|---|---|---|
| Auteur | Virginie Vautier | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 23, 2013/2 En revenir ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 67-70 | |
| Résumé |
Le retour des soldats correspond à un long processus psychologique. La mise en place d'un sas de décompression psychologique au profit des militaires de retour d'Afghanistan est un concept récent en France. Elle souligne l'importance des préoccupations de l'armée de terre concernant le devenir des soldats après leur passage sur ce théâtre d'opérations particulièrement éprouvant. À partir de l'expérience personnelle que l'auteure a eue de ce dispositif, elle en dégage les aspects positifs et les perspectives en matière de soins et de prévention. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The return of soldiers involves a long psychological process, and establishment of a psychological decompression chamber for the military personnel returning from Afghanistan is a recent innovation for France. It underlines the importance of the army's concerns in relation to the soldiers' futures, after they have left a particularly testing theatre of operations. Based on her personal experience of this facility, the author identifies the positive aspects, and the potential for comparable care and protection measures. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_023_0067 |
