| Titre | Priorité à la mission ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Francis Chanson | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 23, 2013/2 En revenir ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 83-91 | |
| Résumé |
Les post-traumatic stress disorders (ptsd) ont pris ces dernières années une importance accrue qui interroge le chef militaire sur leurs conséquences dans la conduite des opérations. Sa vision, plus opérationnelle que clinique, et son souci de préserver ses effectifs l'ont porté à employer une « méthode » empirique de gestion des chocs traumatiques. Ce processus vise notamment à réagir dans l'urgence sous la menace, puis à régénérer la force collective du groupe, qui est l'élément déterminant du moral du combattant. Le maintien sur le théâtre d'opérations de soldats choqués semble avoir donné de bons résultats au regard des conséquences possibles d'un rapatriement en cours de mission. La prévention des ptsd passe aussi par la capacité du commandement à justifier la mission, avant et après l'action, car tout est affaire de sens lorsqu'on touche à l'indicible. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In recent years, post-traumatic stress disorder (ptsd) has been accorded increasing importance, which poses questions for military leaders about the consequences of how they conduct operations. The viewpoint of leaders is more operational than concerned with clinical matters, and their concern to retain military numbers has resulted in their using an “empirical method” to manage possibilities of ptsd. In particular, the process aims to respond urgently when there is a threat, and then regenerate the group's collective strength, which is the factor determining fighters' morale. Keeping soldiers who have experienced ptsd in the theatre of operations seems to have produced good results, as compared to repatriation during a mission. Protecting against ptsd also depends on the command's ability to justify the mission, both before and after the action, as everything is a matter of significance when we are dealing with the indescribable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_023_0083 |
