| Titre | Pertes psychiques au combat : étude de cas | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel de Castelbajac | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 23, 2013/2 En revenir ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 123-126 | |
| Résumé |
De juin à décembre 2009, la première compagnie du 3e rima a été engagée en Afghanistan au sein de la Task Force Korrigan. Plusieurs des siens n'en sont pas revenus ; d'autres en ont gardé les traces dans leur chair ; d'autres, enfin, en ont conservé des séquelles invisibles. Dans le feu de l'action, chacun donne le meilleur de ce qu'il a pour le groupe parce qu'il sait que celui-ci est la seule planche de salut. Cette exacerbation de la cohésion, quitte à abuser du remède/poison de l'esprit de corps, donne des résultats indéniables. Elle préserve la plupart des membres et aide à soigner ceux qui ont été touchés, renforce d'amitié les liens de subordination et accroît la confiance et le dynamisme de la troupe. Mais l'opération finit toujours un beau matin, non sans une tristesse paradoxale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From June to December 2009, the first company of France's 3rd Marine Infantry Regiment was committed within the Korrigan Task Force in Afghanistan. A number of its members did not return; others came back with physical wounds, while still others had invisible effects. In the heat of action, each member gave the best of which he was capable, for the group, because he knew that that was the only hope for salvation. The intensified cohesion – without invoking esprit de corps to an unhealthy extent – undeniably produced positive results. It kept most of the members alive, and helped care for those who were injured, strengthening the bonds of friendship and hierarchy, and increasing the group's confidence and dynamism. One fine morning, the operation came to an end, paradoxically not without sadness. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_023_0123 |
