Contenu de l'article

Titre La coopération franco-allemande face aux nouveaux défis
Auteur Rudolf Scharping
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 59, no 2, 1994
Rubrique / Thématique
Libre propos
Page 537-543
Mots-clés (géographie)Allemagne France
Mots-clés (matière)coopération géopolitique politique étrangère
Résumé L'intégration dans l'ensemble communautaire, la réconciliation, le partenariat et la coopération entre la France et l'Allemagne, deux pays jadis hostiles, et ceci jusqu'au milieu de ce siècle, sont devenus les bases mêmes, non seulement du développement ouest-européen, mais aussi, plus généralement, de la paix en Europe. Les événements intervenus en Europe de l'Est à partir de 1989 nécessitent cependant, de la part de la France et de l'Allemagne, une adaptation plus audacieuse aux nouvelles réalités européennes voire mondiales, eu égard au processus de rapprochement inévitable entre les deux moitiés de notre continent et aux problèmes toujours plus pressants qui se font jour dans l'hémisphère sud de notre planète.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Franco-German Cooperation Faced with New Challenges, by Rudolf Scharping The development of Western Europe and, on a larger scale, peace in Europe dépend upon the Franco-German partnership, the reconciliation of the two countries who have been rivals up until the middle of this century, their integration into the Community as a whole and the cooperation between the two. Nevertheless, events in Eastern Europe since 1989 require a more daring Franco-German approach to the new European, or even global situation marked by the inevitable rapprochement between the two halves of our continent and the increasingly urgent problems faced by the southern hemisphere of our planet.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1994_num_59_2_4289