Contenu de l'article

Titre Des « francs-tireurs » dans l'armée française ? L'incertaine libre expression des militaires depuis les années 1970
Auteur Matthieu Chillaud
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 39, 2018/3 Dire
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 23-34
Résumé Dans le contexte de la Ve République, la problématique de la liberté d'expression des militaires défraye épisodiquement la chronique lorsque certains de ceux-ci sont sanctionnés pour s'être exprimés dans la presse, dans des revues ou des livres. Depuis les années 1970, certains « osent » publier, avec des conséquences diverses sur leur carrière. S'ils peuvent accepter d'être contraints par le secret militaire et la neutralité politique, les militaires se heurtent à une imprécision de ce que recouvre exactement la notion de devoir de réserve. À cela s'ajoute une myriade de facteurs très subjectifs qui ajoutent à l'incertitude, si bien que nombreux sont ceux qui s'auto-interdisent de s'exprimer, alors même qu'ils pourraient le faire, tandis que ceux qui s'expriment encourent une vindicte de la part d'une hiérarchie militaire et surtout politique qui a pris l'habitude que les militaires ne s'expriment pas.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In the context of the Fifth Republic, the problem of free speech for military personnel has episodically made the headlines, when individuals have been punished for expressing themselves in the press, reviews or books. Since the seventies, some have “dared” to publish, with varying consequences for their career. Although members of the military can accept that they are constrained by military secrecy and political neutrality, they are faced with a vagueness concerning their obligation of professional discretion. A myriad of other, highly subjective factors adds to this uncertainty, so that many members of the military adopt a policy of self-prohibition of public expression, although they could legitimately voice their opinion, while those who do express themselves incur the vindictive wrath of the military and—especially—political establishment, which have grown accustomed to members of the military keeping their mouths shut.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_039_0023