Contenu de l'article

Titre Réalisateur embarqué
Auteur Philippe Bodet
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 42, 2019/3 Guerre et cinéma
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 87-96
Résumé Le reportage ou le documentaire en immersion avec les forces armées est un genre en soi. Il nécessite de la part du journaliste ou du réalisateur une faculté d'adaptation à ce milieu très particulier ainsi qu'une véritable « bienveillance humaine ». Cela n'empêche nullement d'informer, de décrypter, d'expliquer. En cela, le temps long de l'embarquement a une vertu : il permet d'approcher la vérité du soldat.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The film report, or documentary embedded with the armed forces is a genre in itself. For the journalist or director, it demands the ability to adapt to this very specific environment and a genuine humanity and good will. This does not in any way obstruct the tasks of informing, decrypting and explaining. In that respect, a long period of embedding has a virtue: it enables the film-maker to come close to the truth of the soldier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_042_0087