Contenu de l'article

Titre Même en opération ! République centrafricaine, 2013
Auteur Arnaud Briganti
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 44, 2020/2 La beauté
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 69-73
Résumé « Il faut connaître la pourriture, car seul qui connaît la nuit peut apprécier la lumière », écrivait Ernst Jünger. L'opération Sangaris, menée en Centrafrique par l'armée française, témoigne de ce contraste entre la noirceur de la violence et les signes encore perceptibles d'une beauté fragile.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais “You have to know the rotten, because only if you know the night can you appreciate the light,” wrote Ernst Jünger. Operation Sangaris, conducted in the Central African Republic by the French Army, testifies to this contrast between the darkness of violence and the still perceptible signs of a fragile beauty.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_044_0069