Contenu de l'article

Titre Réflexion sur le style
Auteur Gilles Malvaux
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 44, 2020/2 La beauté
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 101-103
Résumé Comment rendre belle une victoire ? Comment en exprimer la grandeur et la gloire ? Le style classique, au sens de celui de Corneille ou de Racine, a des qualités propres que l'on retrouve en particulier dans les comptes rendus de bataille, du Grand Siècle à Churchill. Ce style, qui remonte à l'illustre Veni, Vidi, Vici de Jules César, mérite d'être comparé à celui de notre époque, davantage marqué du sceau de l'efficacité au détriment du souci du beau.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais How do you render a victory beautiful? How do you express greatness and glory? The classical style, as manifested by France's great 17th century dramatists, Corneille and Racine, has specific qualities that are echoed in battlefield reports, all the way from that ‘Grand Siècle” [‘Great Century'], to Churchill. That classical style, which dates back to the famous Veni, Vidi, Vici of Julius Caesar, merits comparison with the style of our own period, which is now more marked by the seal of efficiency, to the detriment of the beautiful.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_044_0101