| Titre | La beauté discrète de l'armée française | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacques Tournier | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 44, 2020/2 La beauté | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 151-159 | |
| Résumé |
Dès lors que les armées se présentent avant tout comme des « machines de guerre » focalisées sur la performance opérationnelle, envisager qu'elles puissent revêtir une certaine forme de beauté semble quelque peu incongru. Pourtant, s'agissant de l'armée française, le fait qu'elle soit, plus que jamais, imprégnée par une éthique fondée sur un souci scrupuleux de la vie humaine et de la dignité de l'homme lui confère une sorte de supplément d'âme qui, transparaissant derrière sa puissance, lui donne de rayonner d'une ineffable beauté intérieure. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Given that the armed forces are seen mainly as ‘war machines' focused on operational performance, the notion that they can embody a certain form of beauty seems somewhat incongruous. However, in the case of the French Army, the fact that it is steeped—now more than ever—in an ethic founded on scrupulous care for human life and the dignity of man gives it a kind of extra dimension of soul, which, perceptible behind its military power, causes it to radiate an ineffable inner beauty. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_044_0151 |
