| Titre | Watizat ? Informer en contexte d'urgence | |
|---|---|---|
| Auteur | Pauline Doyen | |
 |
Revue | Plein droit |
| Numéro | no 124, mars 2020 Traduire l'exil | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Traduire l'exil : l'enjeu central des langues |
|
| Page | 11-14 | |
| Résumé |
Le droit à une information exacte, transmise dans une langue que les
personnes exilées comprennent, est loin d'être assuré en France, bien
que la législation l'impose. Les supports d'information disponibles sont
souvent inadaptés au contexte d'urgence et insuffisants par rapport aux
besoins identifiés. Le Guide de la demandeuse et du demandeur d'asile à
Paris, par Watizat, tente de pallier ces écueils tout en relevant le défi
d'une mise à jour constante et d'une traduction accessible au plus grand
nombre en entretenant un dialogue actif avec les personnes exilées. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PLD_124_0011 |
